مؤتمر القمة المعني بالأمن الغذائي في الصينية

• 粮食保障峰会

• مؤتمر    会; 会晤; 会议; 讲座
• مؤتمر القمة العالمي حول الأمن الغذائي    世界粮食安全首脑会议
• المؤتمر الوزاري المعني بالأمن الغذائي والزراعة    粮食安全与农业问题部长级会议

أمثلة

1. والعنصر الثالث هو الأمن الغذائي، حيث أشار الأمين العام إلى أن المهمة لا تقتصر، حسب ما ذكر في مؤتمر القمة المعني بالأمن الغذائي الذي انعقد مؤخرا في روما، على إطعام الأفواه الجائعة فحسب، بل تتعدى ذلك إلى تمكين الجوعى من إطعام أنفسهم بجهدهم الخاص.
   第三个因素是粮食安全。 正像秘书长最近在罗马举行的粮食安全问题首脑会议上所指出，我们的工作不仅仅是使饥饿的人能吃饱饭，而是让饥饿的人自己能够养活自己。
2. دّد مؤتمر القمة المعني بالأمن الغذائي المعقود في أبوجا في عام 2006 (أ) تسع سلع أساسية استراتيجية على مستوى القارة هي الأرز والذرة والبقول والقطن وزيت النخيل ولحوم البقر ومنتجات الألبان والدواجن والأسماك؛ و(ب) ثلاث سلع أساسية استراتيجية على المستوى دون الإقليمي هي الكاسافا والسرغوم والدخن.
   2006年阿布贾食物保障问题首脑会议确定 (a) 九个洲级战略性初级商品：稻米、玉米、蔬菜、棉花、油棕、牛肉、乳制品、家禽和鱼类；以及 (b) 三种次区域级战略性初级商品：木薯、高粱和小米。